The pounding rhythms of 1940s dance music echo the horrors experienced by returning World War II soldiers.