Topher Payne's play, produced by Primary Stages, is set in Washington in 1950, with obviously contemporary social and political sensibilities.