Theatre producers are being urged to allow actors and backstage staff to share roles, in a bid to reduce the pressure on