Nelson George's documentary delves into the talent and drive " and the career-threatening injuries " of American Ballet Theater's first black female principal dancer.