Almost a quarter of people with children in the performing arts have seen their careers come to a halt or stop completely