An ex-offender who murdered a theatrical agent in 1982 has revealed how discovering theatre during his 20 years in prison helped rehabilitate