This comedy by Robert O'Hara, at the Public Theater, gathers two versions of the same family " one white, one black " to wrestle a member of the clan into rehab.