No matter how bad your family is, the two we meet in Barbecue, which just opened at The Public Theater, are almost certainly worse.