The actor plays a future king of Britain in "King Charles III," a stage hit in London opening soon on Broadway.