A circus company is locked in a bitter dispute with a producer over a £90,000 payment, following a production at this year’s