A Lower East Side theater celebrates its centenary with an artistic director, Jay Wegman, who aims to shock and unsettle.
