The 85-year-old playwright is still discovering, with 'Sylvia' on Broadway and 'Love and Money' at Signature Theatre in New York.