Sarah Ruhl’s play In The Next Room, or the Vibrator Play has a double-barreled title, and the set for the show is similarly divided in