The actor talks about his biographical Broadway show, Asian-American representation onstage, and cell phones in the theatre.