Red61, the company which has been providing the Edinburgh Festival Fringe’s ticketing software since 2009, has posted record turnover and announced it