Letter writing is a dying (dead?) art today, but it's easy to see why it's so tantalized fiction authors over the ages.