Mr. Daniels is reprising the role of Ray, which he played opposite Alison Pill as Una in a 2007 production of the play at the Manhattan Theater Club.