Welsh arts organisations facing cuts to their subsidies have vowed to remain “focused and committed” despite being dropped from Arts Council of