A campaign inspired by Benedict Cumberbatch that is aimed at tackling the use of mobile phones in the theatre has been launched.