Mr. Karam, who specializes in agonizing comedies that are funnier than their subjects would indicate, has a new play, "The Humans," that can also be viewed as a horror story.
