A behind-the-scenes look at the workings of the Royal Ballet will be live streamed online next week as part of the second