The season, the first for incoming artistic director John Langs, includes two musicals and a trio of literary adaptations.