An idea for a lighthearted news item about a funny coincidence turned into a touching story about the legacy of a young man who loved theatre and died too soon.