An obsessive actor and a woman who may be his long-lost birth mother rehearse one of Shakespeare's most volatile relationships.