Mr. McGrath, a longtime character actor in theater, has won praise for his caricature-free portrayal of Tracy in Matthew Lopez's play.
