In Gabrielle Reisman's play, three sisters sort through their dead father's belongings in search of a will.