If an existentialist philosopher ever attempted a light romantic comedy, it might sound a little like this quaintly absurdist play by Alan Hruska at the Cherry Lane Theater.