Professional actors like Brandon Victor Dixon and amateur entertainers combine to turn this adaptation of Homer's poem into a vibrant tapestry.
