Andy Trithardt and Daniel Pagett take bold chances in Jeremy Taylor's black comedy, ably directed by Kat Sandler.