The Public Theater debuts its musical adaption of Homer's "The Odyssey" Sept. 4, conceived and directed by Lear deBessonet, with music, lyrics and book by Todd Almond (Iowa, Stage Kiss).