Last week, backstage worker Tim Roberts left his job with Really Useful Theatres after the company investigated him for comments he made