Work by Akram Khan and Wayne McGregor will feature in a dance festival being launched by Sadler’s Wells aimed at showcasing emerging