The Pearl Theatre delivers a mostly unfunny production of Michael Frayn's dramatization of the short stories and plays of Anton Chekhov.