Keith Josef Adkins's new play, debuting at New Jersey's Premiere Stages, delves into the history of Seneca Village, the black and immigrant neighborhood destroyed to make Central Park.