A member of the "Wicked" ensemble who fell from a rope during a performance is asking a court to order the show to preserve evidence of what happened to her.