Producers of 'Wicked' failed to help a performer defy gravity when her safety harness broke, causing serious injuries, court papers read.