The Segerstrom Center for the Arts in Costa Mesa, Calif., says it has raised nearly two-thirds of a new $68 million campaign to transform its plaza.