Edinburgh enters the home stretch with a final five-day flourish that includes Bank Holiday Monday " and features one more international festival