BBC1 has commissioned a new musical drama featuring songs from Motown, which its creator claims will be “completely different” from any other show
