London theatre owners will continue to be protected from the installation of road signs and street lighting to their venues under new