They have little in common but their country of origin, but the former director of the National and the founder of Theatre Workshop are British leaders to be reckoned with.