No, Charles Busch isn’t God. But as the Mother Superior in his new comedy, The Divine Sister, which just opened at the SoHo Playhouse, he may be the next best thing.