The iconic actor was also a great artistic director, a tireless theatre enthusiast, and a gracious mentor to young artists.