Ben Whishaw is self-possesed but the atmosphere is more WI party than blood-soaked tragedy, says Dominic Cavendish
