Thomas Ostermeier's staging of Strindberg's 1888 tale about a socially forbidden love affair resets the story in the world of Russia's new billionaires.
