In the tale of a century-old serial murder case, the feminist theatre company finds a resonant and literally immersive fable of abuse.
