Terror is integral to the pleasure of John Simm, who takes on "the greatest role ever written", Hamlet, at the Sheffield Crucible.