The 2016 opera-theatre festival from HERE Arts Center and Beth Morrison Projects tackle heavy themes of assisted suicide, the drug wars, and human trafficking.