President Barack Obama's visit to the Broadway production of Hamilton over the past weekend had audience members fluttering with excitement and forgetting their usual theatre etiquette.