IFC Entertainment has acquired "Unauthorized: The Harvey Weinstein Project," about the volatile ways and remarkable career of the Miramax co-founder.